细水围棋石，纤纤手自移。
几年离雁荡，万里到天池。
浮玉春风后，小姑烟雨时。
它年怀胜绝，魂梦亦清奇。
咏石菖蒲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石菖蒲：一种水生植物，常作盆景。
围棋石：指石头排列如围棋棋盘。
雁荡：山名，在浙江。
天池：池名，此处或指高山湖泊。
浮玉：山名，即今江苏镇江金山。
小姑：小姑山，在江西。
译文
细细的水流环绕着像围棋棋盘一样的石头，我亲手轻轻地把石菖蒲移栽过来。它离开雁荡山已经好几年了，如今从万里之外来到天池。浮玉山春风过后，小姑山烟雨迷蒙的时候，我都曾见过它。将来怀念这些绝妙的景致，连魂梦也会觉得清奇不凡。
赏析
诗咏石菖蒲，实寄寓身世之感。前两联写移栽之事与漂泊之远，后两联以浮玉、小姑等名胜衬托菖蒲所历之境，尾联收于怀想，将物象与人生行旅融合，语言清丽，意境空灵，透出僧人淡泊而深情的襟怀。