病夫无酒破春愁，扫榻焚香作睡谋。
梦觉不知身是蝶，午鸡声里思悠悠。
睡起
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破春愁：消除春日的愁绪。
扫榻：打扫床榻，表示准备就寝。
身是蝶：用庄周梦蝶典故，出自《庄子·齐物论》，喻物我两忘。
译文
我这个病夫没有酒来消解春日的愁闷，只好打扫床榻、焚起香来，谋划着睡上一觉。一觉醒来，竟分不清自己是不是变成了蝴蝶；在午鸡的啼叫声里，思绪悠悠荡荡，飘得很远很远。
赏析
此诗写病中睡起之感。前两句以无酒破愁、扫榻焚香写病中无聊，聊以睡眠消遣；后两句化用庄周梦蝶，写梦觉后的恍惚迷离，午鸡声里思绪悠悠，余韵不尽。全诗意境空灵，于闲适中透出淡淡惆怅。