官居寥落禁门东，秋满长安一夜风。
老病不眠成展转，五更钟鼓雨声中。
病中闻雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁门：宫门，亦指皇城之门。
展转：同“辗转”，翻来覆去，难以入眠。
五更：古代夜间计时单位，指天将明时。
译文
我住在宫门东边，官职冷落，门庭寂寥；一夜秋风吹过，整个长安城都充满了秋意。我年老多病，睡不着觉，在床上翻来覆去；到了五更时分，钟鼓声和雨声混在一起，传入耳中。
赏析
此诗写病中闻雨。前两句以官居寥落、秋满长安营造孤寂氛围；后两句直写老病不眠、辗转反侧，五更钟鼓与雨声交织，愈显凄清。全诗情景交融，以景结情，将羁旅之愁、老病之叹融于秋雨声中，含蓄深沉。