静观灵台妙，万化此从出。
云胡自芜秽，反受众形役。
厚味纷朶颐，妍姿坐倾国。
崩奔不自悟，驰骛靡终毕。
君看穆天子，万里穷辙迹。
不有祈招诗，徐方御宸极。
斋居感兴二十首其四
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵台：指心。
芜秽：荒芜杂乱，喻心为物欲所蔽。
朶颐：鼓动腮颊，指贪食之状。
妍姿：美好的姿容。
倾国：使国家倾覆，指女色惑人。
驰骛：奔走追逐。
穆天子：周穆王，传说曾远游万里。
祈招诗：祭公谋父所作诗，谏周穆王远游。
徐方御宸极：指周穆王远游时徐偃王僭号称王之事。
译文
静下心来观察自己这颗心的妙处，世间万般变化其实都是从这里生出来的。可为什么人们偏偏要让它荒芜杂乱，反倒被那些外在的形体物欲牵着走呢？美味当前，大家就纷纷鼓着腮帮子去争抢；美色当前，就有人因为贪恋而把国家都倾覆了。人们这样奔忙追逐却始终不觉悟，跑得再远也没有个停歇的时候。你看那周穆王，驾着车马跑遍万里之外，到处留下车辙的痕迹。要不是有那首《祈招》诗来劝谏他，徐偃王早就趁机占据王位了。
赏析
此诗由静观灵台之妙，转写人心自蔽、为物所役之弊。厚味妍姿二句，揭示贪欲惑人之害；穆王远游之典，更以史为鉴，说明人主放纵则祸患生。全诗以理驭事，借古讽今，体现了朱熹对心性修养与治国之道的深切关注。