葛巾茅屋自为娱，门掩槐阴长夏初。
聒聒难休鸠唤妇，飞飞不定燕将雏。
绕池曳策携双鹤，架水浇花课小奴。
麦饭满瓯葵数筯，丁宁车马肯来无。
北园书事三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛巾：用葛布做的头巾，隐士常戴。
聒聒：声音嘈杂不休。
鸠唤妇：俗谓斑鸠鸣叫为唤妇，指鸠鸟啼叫。
将雏：带领幼鸟。
曳策：拖着拐杖。策，手杖。
课：督促、差遣。
葵：冬葵，古代常见蔬菜。
丁宁：叮嘱、吩咐。
译文
我戴着葛布头巾，住在茅屋里，自得其乐；门掩着槐树的阴凉，正是初夏时节。斑鸠聒聒地叫个不停，好像在唤它的配偶；燕子飞来飞去，没有定准，正带着雏鸟学飞。我绕着池塘，拖着拐杖，带着两只鹤散步；又架起水来浇花，差遣小奴仆去干活。满满一碗麦饭，几筷子葵菜，我叮嘱过了：车马肯不肯来呢？
赏析
诗写北园初夏闲居之乐。葛巾茅屋、槐阴掩门，见隐逸之趣；鸠鸣燕飞，以禽鸟动态点染生机。曳策携鹤、架水浇花，写日常闲事，笔致细腻。末以麦饭葵菜待客、丁宁车马相问，见生活简朴而情意殷切，全诗冲淡自然，富有田园风味。