幽兰一曲思无涯，炊熟黄粱日已斜。
闭户终年心似水，读书万卷眼生花。
汗流不舍浯溪刻，粮绝犹须北苑芽。
束帛不来人已老，只将清白付吾家。
赠子常二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽兰一曲：指琴曲《幽兰》，相传孔子所作，借以抒发怀才不遇之情。
炊熟黄粱：用唐传奇《枕中记》黄粱梦典故，喻人生虚幻、时光易逝。
眼生花：眼睛昏花，形容读书过久、年老目衰。
浯溪刻：指元结《大唐中兴颂》碑刻，在浯溪（今湖南祁阳），以书法著称。
北苑芽：指北苑贡茶，产于福建建安，为宋代名茶。
束帛：捆为一束的五匹帛，古代用作聘问、赏赐的礼物，此指朝廷征召。
译文
弹起那一曲《幽兰》，我的思绪便漫无边际地飘远了；等黄粱饭煮熟的时候，太阳已经偏西了。我整年关着门，心里平静得像水一样；读破了万卷书，眼睛都昏花得看不清了。我汗流浃背地临摹浯溪碑刻，一刻也不肯停歇；家里粮食都断了，却还是少不了要喝北苑的贡茶。朝廷征召的束帛迟迟不来，人却已经老了；我只好把清白的名声，留给自家子孙吧。
赏析
此诗赠友自述，写幽居读书、安贫守志的生活。首联以琴曲与黄粱梦起兴，暗含时光虚度之慨；颔联写闭户读书、心静眼花的境况；颈联以临帖、饮茶见其清雅嗜好，虽贫而不改；尾联感叹征召不至、人已衰老，唯以清白传家自慰。全诗情感深沉，于闲淡中见不平之气。