北园书事三首其三

宋 ·宋诗

十shí年nián萧xiāo散sàn愈yù身shēn轻qīng,弄nòng笔bǐ翻fān书shū亦yì称chēng情qíng。
当dāng案àn忽hū闻wén缘yuán壁bì堕duò,隔gé池chí遥yáo见jiàn啄zhuó苔tái行xíng。
静jìng疑yí多duō事shì非fēi求qiú福fú,老lǎo觉jué无wú心xīn胜shèng摄shè生shēng。
自zì爱ài吾wú廬lú人rén不bú到dào,何hé须xū谷gǔ口kǒu问wèn归guī耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧散:闲散自在,无拘无束。

当案:伏在书案前。

缘壁堕:沿着墙壁爬落。缘,沿着。

摄生:养生,保养身体。

谷口:地名,在今陕西礼泉东北,汉代郑子真曾隐居于此,后借指隐士居处。

归耕:回家耕种,指归隐田园。

译文

这十年来我过得闲散自在,身体反倒越来越轻健了;平时写写字、翻翻书,也很合我的心意。那天我正伏在书案前,忽然听见有什么东西沿着墙壁爬落下来;隔着池塘远远望去,原来是一只鸟在啄食青苔,一边走一边啄。静下心来想想,我怀疑那些多事的人并不是在求福;年纪大了才觉得,没有机心反而胜过刻意养生。我本来就喜爱自己这间茅庐,因为没人来打扰;又何必非要跑到谷口那样的地方,去问什么归隐耕田的事呢?

赏析

此诗写闲居书斋的日常生活,表现诗人萧散自得、与世无争的心境。前两联以弄笔翻书、闻声见鸟等细节,勾勒出清幽闲适的环境;后两联由静观转入议论,以“多事非求福”“无心胜摄生”点明主旨,末句用谷口归耕典故,表明自己已安于吾庐,无须远求隐名。语言平淡自然,而理趣盎然。