赠子常二首其二

宋 ·宋诗

本běn无wú机jī械xiè亦yì非fēi愚yú,自zì信xìn沈shěn冥míng与yǔ世shì疏shū。
一yī段duàn畫huà图tú冬dōng卧wò雪xuě,平píng生shēng乐lè事shì日rì翻fān书shū。
田tián园yuán无wú暇xiá供gōng餘yú税shuì,风fēng雨yǔ何hé堪kān卷juǎn敝bì廬lú。
笑xiào杀shā贵guì人rén门mén下xià客kè,不bù逢féng此cǐ老lǎo曳yè长zhǎng裾jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机械:巧诈之心机,语出《庄子·天地》。

沈冥:深沉隐晦,指隐逸不仕。

冬卧雪:用东汉袁安卧雪典故,喻安贫守节。

餘税:额外的赋税。

敝廬:破旧的房屋。

曳长裾:拖着长衣襟,指奔走于权贵之门。语出《汉书·邹阳传》。

译文

我本来就没有什么机巧之心,可也并不愚笨;我自信性格深沉,和这世俗合不来。我平生最快乐的事,一是像古人那样冬天卧在雪中安贫自守,二是每天翻书读书。田园里的收成,连额外的赋税都供不上;风雨一来,我这破旧的房子又怎么经得住呢?那些贵人门下的食客,要是见不到我这样的老头子,恐怕要拖着长衣襟笑话死我了。

赏析

此诗自述心志,表现诗人不慕荣利、安贫乐道的情怀。首联自明心迹,既无机巧又不愚笨,只是与世相疏;颔联以卧雪、翻书为平生乐事,见其高洁;颈联写田园荒歉、风雨破庐的困境,愈见其坚守;尾联反讽贵人门客,以“笑杀”二字作结,傲岸之气溢于言表。全诗语言诙谐而骨力遒劲。