卫尉才豪虽卓绝，溺志奢淫愧明哲。
罗绮丛中醉复醒，趁拍佳人不成列。
黄门侍郎天机深，傲世忘荣事高洁。
侯印公主不解颜，好竹之心了无节。
纷华必竟致青螺，恬澹有谁赓白雪。
此君佳致识者稀，千古清风与明月。
高僧欲现菩提心，种竹满轩功未彻。
婵娟人共得观临，萧瑟师当知演说。
率然相造师勿嗔，胜游本为吾僧设。
对君不惜洛生吟，更待诗酣歌一阕。
次韵张察推咏密印竹轩
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卫尉：官名，此处借指某位豪奢的官员。
黄门侍郎：官名，此处指张察推。
青螺：喻指远山或螺形发髻，此处或指纷华终归虚幻。
赓白雪：续和《白雪》之歌，喻唱和高雅之作。
此君：指竹，用晋王徽之“何可一日无此君”典。
菩提心：佛教语，求正觉之心。
洛生吟：洛阳书生吟诵之声，指高雅吟咏。
译文
卫尉虽然才华豪迈卓绝，可他沉溺于奢侈淫靡，在明哲的人看来是应该惭愧的。他在罗绮丛中醉了过去又醒过来，跟着节拍起舞的佳人连队形都排不成。黄门侍郎却是个天机深远的人，他傲视世俗，忘却荣华，追求高洁。侯印和公主都不能让他开颜，他爱竹的心思更是没有节制。繁华热闹到头来不过是一场空，恬淡的人又有谁来唱和《白雪》呢？竹子这种佳致，懂得的人很少，只有千古清风和明月与它相伴。高僧想现出菩提心，在轩前种满竹子，功德还没圆满。那婵娟的竹影人人都能观赏，可萧瑟的竹声，法师您应当知道怎样演说。我冒昧前来造访，请法师不要见怪，这胜游本来就是为我们这些僧人安排的。对着您，我不惜像洛阳书生那样吟诵，还要等到诗兴酣畅时再歌一曲。
赏析
此诗咏密印竹轩，以卫尉之奢与黄门之洁对比，引出爱竹主题。中幅写竹轩清景，以“此君”称竹，寄寓高洁之志。后转写高僧种竹、演说竹声，将禅意与竹趣融合。末以洛生吟作结，见雅集之乐。全诗铺排典故，对比鲜明，于咏物中见人品。