次韵鲜于学录太一宫海棠

宋 ·宋诗

巍wēi巍wēi楼lóu观guàn神shén君jūn宅zhái,昼zhòu锁suǒ眠mián鱼yú断duàn人rén迹jì。
嚣xiāo尘chén不bú到dào春chūn自zì浓nóng,海hǎi棠táng绕rào砌qì花huā如rú织zhī。
日rì窥kuī绛jiàng彩cǎi艳yàn朝zhāo霞xiá,露lù浥yì芳fāng苞bāo点diǎn灵líng液yè。
枝zhī侵qīn香xiāng雾wù拂fú桁héng梧wú,乘chéng风fēng欲yù鬭dòu蜿wān虹hóng赩xì。
都dū城chéng三sān月yuè赏shǎng花huā天tiān,争zhēng骋chěng纤xiān骊lí并bìng赭zhě白bái。
广guǎng文wén官guān冷lěng苦kǔ无wú悰cóng,偶ǒu到dào殊shū庭tíng欣xīn有yǒu得dé。
娇jiāo娆ráo初chū值zhí欲yù開kāi时shí,回huí视shì群qún葩pā澹dàn无wú色sè。
许xǔ昌chāng风fēng雅yǎ讥jī少shǎo陵líng,玉yù垒lěi绕rào山shān夸kuā蜀shǔ客kè。
岂qǐ知zhī移yí根gēn古gǔ寿shòu宫gōng,瑶yáo草cǎo华huá枝zhī伴bàn蕃fān殖zhí。
雨yǔ餘yú浓nóng丽lì应yīng更gèng妍yán,负fù赏shǎng牵qiān吟yín心xīn未wèi息xī。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太一宫:宋代道观名,祭祀太一神。

眠鱼:门锁上鱼形锁具,此处指宫门昼锁。

桁梧:屋梁与梧桐,泛指宫观建筑。

蜿虹赩:如虹霓般蜿蜒,赤色鲜明。赩,赤色。

广文:广文馆博士,唐郑虔曾任此职,清贫冷官,此处作者自指。

殊庭:仙庭,指太一宫。

许昌风雅讥少陵:许昌指杜甫,杜甫曾居许昌?此处或指杜甫《海棠》诗未及海棠,故云讥少陵。

玉垒:山名,在四川,代指蜀地。

译文

巍峨的楼观是神君的宅邸,白天宫门紧锁,连鱼形锁都静悄悄的,人的踪迹也断了。喧嚣的尘土飞不到这里,春天自然浓烈,海棠花绕着台阶开放,花朵密得像织出来的一样。阳光窥视着深红的花彩,比朝霞还艳丽,露水沾湿了芬芳的花苞,像是点上了灵液。花枝伸进香雾里,拂过屋梁和梧桐,乘着风想要和蜿蜒的虹霓比个赤红。都城三月正是赏花天,人们争着骑上纤骊和赭白宝马去游春。我做个广文冷官,苦闷得很,偶然来到这仙庭,却高兴有了收获。娇娆的海棠正赶上要开的时候,回头看看别的花,都显得黯淡无光。许昌风雅之士曾讥笑杜甫,玉垒绕山的蜀客也夸耀海棠。哪里知道它被移根到古老的寿宫,和瑶草华枝一起繁衍生息。雨后的浓丽应该更加娇妍,我辜负了赏花之约,牵动诗情,心里却停不下来。

赏析

此诗咏太一宫海棠,先写宫观清幽,以“昼锁眠鱼”衬其寂静。中幅正面描摹海棠,绛彩艳霞、露浥芳苞,比喻精丽。后以都城赏花之盛反衬官冷得见之喜,又引杜甫、蜀客故事,抬高海棠身价。末以雨后更妍、牵吟未息作结,见爱赏之深。全诗铺陈有致,丽而不腻。