诗词帝 诗者，志之所之也

恭和御制回銮诗二首其一

宋 ·宋诗

日rì转zhuǎn蓬péng瀛yíng诏zhào跸bì归guī，晚wǎn阴yīn风fēng色sè倍bèi清qīng微wēi。
从cóng教jiào小xiǎo雨yǔ沾zhān花huā润rùn，不bù放fàng纤xiān尘chén傍bàng辇niǎn飞fēi。
万wàn井jǐng欢huān心xīn陪péi盛shèng观guān，盈yíng涂tú嘉jiā颂sòng纪jì鸿hóng徽huī。
时shí和hé岁suì稔rěn民mín同tóng乐lè，古gǔ昔xī升shēng平píng似shì此cǐ稀xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬瀛：蓬莱与瀛洲，仙山名，此指宫苑。

跸：帝王出行时清道，代指车驾。

万井：万家，指百姓。

鸿徽：宏大的美德。

译文

太阳转过蓬瀛仙苑，诏令车驾归来，傍晚的阴云中风色格外清微。任凭小雨沾湿花朵使之润泽，却不放一丝纤尘靠近车辇飞扬。万家的欢心陪伴这盛大的观览，满路的嘉颂记录宏大的美德。时和年丰，百姓同乐，古往今来的升平之世像这样的实在稀少。

赏析

此诗恭和御制回銮之作。首联写日转仙苑、车驾晚归，风色清微；颔联以小雨润花、纤尘不飞烘托回銮之祥和；颈联写万井欢心、盈涂嘉颂；尾联点明时和岁稔、民同其乐，颂扬升平之盛。全诗气象雍容，以景衬情，归美君上。