乘时游豫属皇明，芝盖重临太液清。
鹓鹭旧臣称寿斝，鱼龙嘉戏出僊瀛。
长堤映柳千门启，翠水涵空一鉴平。
天意自同民意乐，无知草木解欣荣。
恭和御制幸池诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游豫：游乐。
芝盖：车盖，形如灵芝，指帝王车驾。
太液：太液池，皇家池苑。
鹓鹭：鹓雏与鹭，喻朝官班行。
寿斝：祝寿的酒杯。
僊瀛：仙山瀛洲，此指池中岛屿。
译文
趁着时节游乐，这属于皇上的圣明，灵芝般的车盖再次降临太液池的清波。鹓鹭般的旧臣举起祝寿的酒杯，鱼龙般的妙戏从仙瀛中演出。长堤映着柳色，千门一齐开启，翠绿的水面涵映天空，像一面镜子般平静。天意自然与民意同乐，连无知的草木也懂得欣欣向荣。
赏析
此诗恭和御制幸池之作。首联点明乘时游豫、车驾临池；颔联写旧臣称寿、鱼龙献戏；颈联描绘长堤映柳、翠水涵空的池苑美景；尾联以天意同民意、草木解欣荣作结，颂扬君臣同乐、天人和谐。全诗写景明丽，颂圣得体。