贡院即事其二

宋 ·宋诗

文wén官guān花huā畔pàn揖yī群qún英yīng,紫zǐ案àn香xiāng焚fén晓xiǎo雾wù横héng。
十shí四sì年nián间jiān五wǔ知zhī举jǔ,粉fěn牌pái时shí拂fú旧jiù题tí名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揖群英:拱手礼迎众位英才,指主持考试接待举子。

紫案:紫色书案,指考官办公之处。

粉牌:白粉涂饰的木牌,用于题写姓名。

知举:即知贡举,主持科举考试。

译文

我在文官花旁边拱手迎接那些前来应试的才俊们,紫色的书案上焚着香,清晨的雾气在四周弥漫开来。十四年里我五次主持贡举,时常拂去粉牌上灰尘,看看从前题写的那些名字。

赏析

此诗写贡院即事。前两句以“揖群英”“香焚晓雾”写主考场景,庄重而清雅;后两句由眼前粉牌旧名勾起十四年间五度知举的回忆,今昔对照,感慨系之,含蓄有味。