贡院即事其一

宋 ·宋诗

自zì崇chóng宁níng癸guǐ未wèi叨dāo备bèi从cóng班bān,距jù今jīn十shí有yǒu四sì年nián间jiān。
五wǔ知zhī贡gòng举jǔ,文wén官guān花huā在zài试shì厅tīng前qián。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇宁癸未:宋徽宗崇宁二年(1103年)。

叨备从班:谦称自己忝列朝官之班。叨,谦辞,表示承受。

十有四年:即十四年。有,通“又”。

知贡举:主持科举考试。

文官花:花名,此指贡院试厅前所植之花。

译文

从崇宁癸未那年起,我忝居朝官之列,到现在已经过去十四年了。这期间我五次主持贡举考试,那株文官花就长在试厅的前面。

赏析

诗以平实笔调追叙仕历。前两句点明入朝年数,后两句以“五知贡举”与“文官花”并提,花在厅前,人事已非,暗含岁月流逝、宦海浮沉之慨,语淡而情长。