和王推官正月十三日游戒珠寺竹轩诗二首其二

宋 ·宋诗

积jī雪xuě满mǎn山shān寒hán不bù释shì,碧bì琅láng玕gān遶rào玉yù楼lóu台tái。
林lín梢shāo清qīng韵yùn风fēng吹chuī到dào,簷yán底dǐ疏shū阴yīn月yuè送sòng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧琅玕:形容翠竹。琅玕,似玉的美石,常喻竹。

遶:同“绕”,环绕。

玉楼台:指戒珠寺中精美的楼阁。

清韵:清越的声响,此指风吹竹叶之声。

疏阴:稀疏的竹影。

译文

山上的积雪还没有融化,寒气一直不肯散去,翠绿的竹子却已经环绕着精美的楼台生长。风把竹林梢头那清越的声响吹送过来,月光又把屋檐底下稀疏的竹影送进屋里。

赏析

此诗写正月十三日游寺所见。前两句以“积雪”与“碧琅玕”对举,寒中见生机;后两句用“风吹”“月送”将竹声竹影写得灵动可亲。全篇不着游字,而游兴自见,清幽雅致。