盈川旧县

兹zī地dì舟zhōu行xíng数shù，怀huái人rén思sī惘wǎng然rán。

盈yíng川chuān经jīng此cǐ日rì，流liú水shuǐ自zì唐táng年nián。

废fèi邑yì丛cóng春chūn草cǎo，荒huāng山shān入rù暮mù烟yān。

昔xī贤xián不bù可kě作zuò，開kāi笥sì读dú遗yí编biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

盈川：地名，相传为初唐四杰之一杨炯曾任盈川令的地方，后世多有纪念。

惘然：失意、迷茫的样子。

废邑：荒废的城邑。

昔贤：指杨炯或其他历史名人。

遗编：前人遗留下来的著作。

在这片土地上乘船行进，怀念古人让我心中感到一片茫然。经过盈川这个地方，看着流水依旧，仿佛还是唐朝的那些年月。废弃的城邑中长满了春天的杂草，荒凉的山峦笼罩在傍晚的烟雾之中。昔日的贤人已经无法再见到，只能打开书箱阅读他们遗留下来的篇章。

此诗是一首怀古诗，凭吊盈川旧地。通过“流水自唐年”、“废邑丛春草”等意象，营造出苍凉寂寥的氛围，表达了对时光流逝、物是人非的感慨。诗人将对历史的追忆转化为具体的视觉画面，最后以读遗编收尾，体现了文人面对历史遗迹时的沉思与文化传承的责任感。