醴泉观宿斋诗

宋 ·宋诗

昔xī陪péi清qīng跸bì款kuǎn灵líng真zhēn,曾céng对duì疏shū篁huáng𬙂yǎn帝dì纶lún。
十shí载zài重zhòng来lái浑hún似sì旧jiù,惟wéi应yīng双shuāng鬓bìn二èr毛máo新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清跸:帝王出行时清道,此指随驾出行。

款:叩访,至。

灵真:指醴泉观中所奉神灵。

疏篁:稀疏的竹林。

𬙂帝纶:代拟皇帝诏命。𬙂,同“演”,推演;帝纶,帝王诏令。

二毛:头发斑白,指年老。

译文

从前我跟随皇帝出行的仪仗来到这灵真之所,曾经面对着稀疏的竹林起草皇帝的诏令。十年之后我重新来到这里,一切简直和从前一模一样,只是我两鬓的头发已经花白,添了新的白发了。

赏析

诗写重游醴泉观之感。前两句追忆昔日随驾拟诏的荣遇,后两句折回眼前,以“浑似旧”反衬“二毛新”,物是人非、年华老去之叹尽在其中,语浅意深。