和唐刺史崔公壁间二绝其二

宋 ·宋诗

春chūn花huā凝níng露lù草cǎo凝níng烟yān,讼sòng简jiǎn民mín淳chún屡lǚ有yǒu年nián。
每měi念niàn旧jiù山shān归guī未wèi得dé,何hé妨fáng於yú此cǐ醉zuì林lín泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讼简:诉讼案件稀少,形容政治清明。

民淳:百姓淳朴。

屡有年:多次获得丰收之年。

旧山:指故乡的山林,代指隐居之地。

於此:在这里。

醉林泉:沉醉于山水园林之中,指享受闲适生活。

译文

春天的花朵上凝结着露珠,草地笼罩在烟雾般的湿气中;因为官府诉讼简单、百姓淳朴,所以连年都有好收成。虽然常常思念故乡的山林却未能回去,但这又有什么关系呢?不妨就在这异乡的山水之间尽情陶醉一番。

赏析

诗人描绘了一幅政通人和、景色宜人的画面。前两句写景兼写治绩,后两句抒发情怀。尽管有思乡之苦,但诗人能以豁达的心态面对现实,选择在当下的美景中寻找慰藉,体现了士大夫随遇而安、寄情山水的生活态度。