一杯谁与细论文，对影成三更此君。
却忆当年少陵客，空吟春木与江云。
月夜偶成示翟公巽二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
细论文：细致地讨论诗文。语出杜甫《春日忆李白》“何时一樽酒，重与细论文”。
对影成三：化用李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”。
此君：指竹，用《世说新语》王子猷爱竹事。
少陵客：指杜甫，杜甫自号少陵野老。
译文
我端起一杯酒，可又能和谁一起细细地品评诗文呢？只好对着自己的影子，再加上明月，凑成三个人，而身边陪伴我的还有这丛竹子。这时候我不禁想起当年那位自称少陵野老的杜甫，他也只能白白地吟咏春日的树木和江上的云霞罢了。
赏析
诗写月夜独酌之怀。前两句化用李白、杜甫诗意，以影、月、竹为伴，见孤寂；后两句忆杜甫空吟春木江云，借古人自况，抒发知音难遇、诗心寂寞之感，用典自然。