非关色相与声闻，此意如何举似君。
真马不须鞭影露，本来谁道有迷云。
月夜偶成示翟公巽二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
色相：佛教语，指一切事物的形貌外观。
声闻：佛教语，指听闻佛法而悟道者，此借指声音。
举似：告诉，说与。
真马不须鞭影露：禅宗比喻，真马见鞭影即行，不待鞭打。
迷云：比喻迷惑烦恼。
译文
这件事本来就和形貌、声音没有什么关系，可这样的意思我又该怎么向你说明呢？真正的好马用不着等鞭子的影子露出来就会奔跑，本来又有谁说过有什么迷惑的云彩遮住过它呢？
赏析
此诗以禅理入诗。前两句撇开色相声闻，直指本心，却叹难以言传；后两句用“真马鞭影”之喻，说明悟道者不假外求，本无迷云。全篇理趣盎然，语言简净。