虚名虚说传来久，真语真踪示后人。
虚实灼然知下落，清风千古见芳尘。
读传灯录二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传灯录：记载禅宗祖师传承事迹的书。
虚名虚说：虚假的名声和言论。
真语真踪：真实的语言和踪迹。
灼然：明显，清楚。
下落：归宿，结局。
芳尘：美好的名声或遗迹。
译文
那些虚浮的名声和不实的说法流传已久，但书中记载的真实语言和祖师们的足迹，却是留给后人的宝贵财富。如果能清楚地分辨虚实，知晓它们的最终归宿，那么在千古清风中，你就能见到那些美好的历史遗迹和精神风貌。
赏析
作者阅读《传灯录》后的感悟，强调去伪存真。认为虽然历史上有很多虚假的记录，但真正的禅法和祖师精神依然清晰可辨，鼓励读者透过历史的迷雾，直接汲取智慧的养分。