题侍者寮香林阁

宋 ·宋诗

葛gé厨chú松sōng枕zhěn午wǔ窗chuāng凉liáng,卧wò看kàn风fēng云yún草cǎo木mù香xiāng。
弹dàn指zhǐ徧biàn游yóu尘chén刹shā尽jǐn,故gù山shān归guī路lù笑xiào羊yáng肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侍者寮:寺院中侍奉方丈的僧人所居住的房间。

香林阁:具体的楼阁名称。

葛厨:用葛藤编织的柜子或床铺,形容简朴。

松枕:松木做的枕头。

弹指:比喻极短的时间。

尘刹:尘土般的佛土,形容世界之多。

羊肠:形容山路狭窄曲折如羊肠。

译文

午后的阳光透过窗户照进来,躺在葛藤柜旁的松木枕头上,感觉格外凉爽。卧在那里看着风云变幻,闻着草木的清香。只需弹指一挥间,便游遍了无数微尘构成的佛国世界。回过头来看那条通往故乡的山路,那曲折难行的羊肠小道不禁让人发笑。

赏析

通过感官体验(凉、香)与心理想象(神游尘刹)的结合,展现了禅者内心的自由与广阔。结尾的“笑”字,表达了对世俗归途艰难的不屑与超脱。