颂古六十二首其三二

宋 ·宋诗

悟wù人rén千qiān个gè道dào无wú忧yōu,肯kěn信xìn遭zāo他tā第dì二èr头tóu。
寂jì寞mò山shān花huā寒hán食shí后hòu,夕xī阳yáng西xī去qù水shuǐ东dōng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悟人:开悟的人。

千个:很多。

道无忧:说没有忧愁。

肯信:愿意相信。

遭他:遇到他,指遇到某种考验或境界。

第二头:第二次遭遇,或指另一种情况,暗示反复验证。

寂寞山花:山中孤独开放的花朵。

寒食后:寒食节过后,春天将尽之时。

夕阳西去水东流:自然景象,象征时光流逝和世事变迁。

译文

成千上万已经开悟的人都宣称心中再无忧愁,但他们是否真的愿意相信自己会再次遭遇那种类似的考验呢?你看那寒食节过后的山花,独自寂寞地开着,伴随着夕阳向西落下、流水向东逝去,这一切都在无声地诉说着自然的规律和人生的无常。

赏析

通过设问引发对“无忧”状态的深层思考,指出真正的平静并非逃避,而是接纳无常。结尾以景结情,用山水夕阳的自然画面烘托出一种宁静致远而又略带苍凉的禅意氛围。