颂古六十二首其六二

宋 ·宋诗

彼bǐ此cǐ且qiě无wú相xiāng负fù累lèi,行xíng人rén无wú不bù失shī钩gōu锥zhuī。
虽suī然rán不bù瞎xiā众zhòng生shēng眼yǎn,也yě好hǎo拳quán头tou劈pī口kǒu槌chuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相负累:互相拖累、牵绊。

钩锥:比喻尖锐的执着或分别心,也指代具体的工具,此处双关。

不瞎众生眼:意为没有误导众生,保持清醒。

劈口槌:禅宗用语,指当头棒喝,直接打破思维惯性。

译文

彼此之间既然没有了相互的拖累和牵绊,那么行走在修行路上的人,也就不会再丢失手中的工具或是陷入尖锐的争执之中。虽然这种做法并没有让众生的眼睛变瞎(即没有造成误导),但为了彻底打破他们的执念,还是需要用拳头和木槌狠狠地敲击一番,让他们从迷梦中惊醒。

赏析

此偈体现了禅宗“破执”的精神。前两句讲解脱后的自在,后两句讲教化手段的激烈。通过“劈口槌”这一意象,表达了禅师对弟子既慈悲又严厉的态度,旨在截断众流,直指人心。