鸟从空里飞，人向心中住。
人死心宛然，鸟没空何预。
人生一过鸟，此心实可据。
但自了其心，无劳问来去。
偈颂一一二首其三五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸟从空里飞：鸟儿在天空中飞翔。
人向心中住：人居住在心灵的世界里。
人死心宛然：人死后，心的作用依然存在（指法身不灭）。
鸟没空何预：鸟消失在天空，与天空本身有什么关系？
人生一过鸟：人生短暂得像飞过的小鸟。
此心实可据：这颗心才是真正可以依凭的根本。
但自了其心：只要自己弄清楚了本心。
无劳问来去：就不必费力去追问生死的来去问题了。
译文
鸟儿从天空中飞过，人则栖息在自己的心灵之中。即使肉体死亡，那颗心依然完好无损地存在，就像鸟儿消失不会影响天空一样。人生短暂得如同一掠而过的飞鸟，唯有这颗心才是真实可靠的依托。只要你自己彻悟了本心，就不需要再去劳神询问生死的来去问题了。
赏析
通过鸟与空的比喻，阐明身心关系及生死观。强调肉体的虚幻与心灵的永恒，引导读者向内求索，通过明心见性来解决对死亡的恐惧。