归根得旨复何论，洞口秦人半掩门。
花落已随流水远，空留羃羃野云屯。
偈颂一一二首其一○八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归根得旨：回到本源，领悟宗旨。
秦人：典故出自陶渊明《桃花源记》，指避世隐居的人。
羃羃（mì mì）：形容浓密的样子。
译文
回到了生命的根源并领悟了其中的旨趣，还有什么好争论的呢？就像桃花源洞口的那些秦朝遗民一样，只是半掩着门扉，不愿多言。花瓣已经随着流水飘向了远方，只剩下那浓密的野云静静地聚集在那里，守护着这片静谧之地。
赏析
借用桃花源的典故，营造了一种幽静、神秘且远离尘嚣的氛围。“花落随水”象征时间的流逝与世事的变迁，而“野云屯”则暗示了永恒不变的禅境，表达了作者对宁静致远生活的向往。