突兀山椒寺，披榛二百年。
刹从吾祖卜，席是里僧传。
溪送无尽水，林供不断烟。
囊中有餘粒，假息且安眠。
己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
突兀：高耸突出的样子。
山椒：山顶。
披榛：开辟荆棘丛生的地方，指建寺。
二百年：历史悠久。
刹：佛寺。
吾祖：指创建该寺的先辈祖师。
卜：选择地点。
席：法席，指主持之位。
里僧：当地僧人。
传：传承。
无尽水：源源不断的水流。
不断烟：连绵不断的炊烟或云雾。
囊中有馀粒：口袋里还有剩余的食物。
假息：暂时休息。
安眠：安稳睡觉。
译文
这座寺庙高高耸立在山顶，自从两百多年前先人披荆斩棘建立它以来，一直香火不断。寺址是由我们的祖师爷精心挑选的，而主持的法席则由当地的僧人代代相传。溪水送来无穷无尽的水源，树林提供连绵不断的云雾或炊烟。幸好我的行囊里还有些许余粮，可以让我在此暂时歇息，安然入睡。
赏析
诗人详细描述了龙潭院的悠久历史和优越的自然环境，表达了对古刹的敬意。在战乱中，能有食物果腹、有地方安睡，已是莫大幸运，体现了知足常乐的心态。