己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首其三
潭黑蛟龙宅,山青虎豹林。
隠忧何日了,淹泊见冬深。
薄雪恨还积,疏梅冷不禁。
平生一樽酒,衰病废孤斟。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
潭黑蛟龙宅:深潭漆黑,像是蛟龙的住所。
山青虎豹林:青山茂密,像是虎豹出没的森林。
隐忧:隐藏的忧虑。
何日了:哪一天才能结束。
淹泊:滞留漂泊。
见冬深:看到冬天已经很深了。
薄雪恨还积:讨厌的是薄薄的雪还在不断堆积。
疏梅冷不禁:稀疏的梅花忍受不了寒冷。
平生一樽酒:一辈子只爱这一杯酒。
衰病废孤斟:因为衰老生病,废弃了独自饮酒的习惯。
漆黑的深潭仿佛是蛟龙的巢穴,青翠的山林好似虎豹的领地。我心中那份隐蔽的忧愁何时才能终结呢?在这异乡滞留漂泊,眼看着冬天越来越深。令人恼恨的是,薄薄的积雪还在不断堆积,稀疏的梅花也显得难以忍受严寒。回想平生最爱的那一杯酒,如今却因为身体衰弱多病,不得不放弃独自斟酌的乐趣。
此诗格调低沉,通过描写险恶的自然环境(蛟龙、虎豹、积雪、寒梅)烘托内心的孤寂与忧患。结尾因病废酒,更显凄凉,深刻表达了诗人在战乱流离中的痛苦与无奈。