杀气缠中土，妖徵出泰阶。
架桥凌禹穴，投策暗秦淮。
匪兕歌何苦，非熊願亦乖。
申胥虽有泪，无地寄余怀。
己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杀气：指战争带来的肃杀之气。
中土：中原地区，代指国家核心地带。
妖徵：不祥的征兆。
泰阶：星名，即三台星，古人认为其平则天下安，倾则天下乱。
禹穴：传说中大禹治水经过或葬身之地，此处借指险要山川。
秦淮：秦淮河，代指江南繁华之地或战乱波及之处。
匪兕歌：典出《史记·孔子世家》，孔子被困陈蔡之间，感叹“匪兕匪虎，率彼旷野”，喻贤者失所。
非熊願：典出姜太公遇文王前占卜得“非龙非彲，非虎非罴，所获霸王之辅”，喻求贤不得或愿望落空。
申胥：伍子胥，曾哭秦庭乞师救楚，此处借指忧国泪尽。
译文
战争的肃杀之气紧紧缠绕着中原大地，天象显示出不祥的预兆，象征天下太平的泰阶星似乎也已倾斜。敌军架设桥梁凌驾于险峻的山川之上，投掷计策暗中渗透进秦淮流域。我像当年困于陈蔡的孔子一样发出无奈的悲歌，想要遇到明主实现抱负的愿望也完全落空了。即使有伍子胥那样痛哭流涕的忠臣之心，在这破碎的山河里，竟找不到一处可以寄托这份深沉情怀的地方。
赏析
此诗作于南宋初年避乱期间，诗人目睹山河破碎、敌寇深入，内心充满绝望与悲愤。诗中运用大量典故（如匪兕、非熊、申胥），将个人遭遇与国家命运紧密相连，表达了贤者失路、报国无门的沉痛之情，格调苍凉悲壮。