宵旰忧虽切，咨谋策靡长。
筑坛推骑劫，假节得糜芳。
已矣重江险，哀哉古豫章。
蓬茅今在否，矫首恨难忘。
己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宵旰：即宵衣旰食，形容帝王勤于政事，早起晚睡。
咨谋：咨询谋划。
靡长：没有长处，指策略无效。
筑坛推骑劫：典出战国齐将田单破燕军故事，燕将骑劫被立为将军后战败，此处讽刺朝廷用人不当或军事指挥失误。
假节得糜芳：典出三国刘备部将糜芳因受辱而投降东吴，导致荆州失守，此处暗指将领叛变或失职。
重江险：指长江等天然屏障已无法阻挡敌人。
古豫章：今江西一带，洪炎家乡附近，代指沦陷区。
蓬茅：蓬草和茅屋，代指简陋的居所或故乡家园。
矫首：抬头远望。
译文
皇帝虽然日夜操劳、忧心忡忡地治理国家，但朝堂上的咨询谋划却毫无良策可言。朝廷在军事上错误地任用将领，就像当年推举骑劫一样导致失败；又出现了像糜芳那样持节投降的叛徒。如今连长江天险都已失去作用，令人哀叹的是古老的豫章大地也已沦陷。不知道我那简陋的蓬茅故居现在是否还幸存？我抬起头来遥望故土，心中的遗憾和仇恨难以忘却。
赏析
诗人通过回顾历史典故（骑劫、糜芳）来批判当时南宋朝廷在军事用人上的严重失误，指出天险不再、国土沦丧的现实。结尾以“蓬茅”和“矫首”表达对故乡安危的深切担忧和亡国之恨，情感真挚沉郁。