万松参岭路，千亩动春耕。
不复红鹅下，空餘碧涧横。
佛扃穿缥缈，仙驭锁峥嵘。
道释分殊境，篮舆许我行。
晓发鹅湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹅湖：地名，位于江西铅山，有鹅湖寺。
参岭路：松树高耸，仿佛插入山岭道路之中。
红鹅下：传说王羲之爱鹅，此处可能指昔日景象已逝。
佛扃（jiōng）：佛寺的门扇。
仙驭：神仙的车驾，此处指通往仙境的道路或景象。
峥嵘：高峻突兀的样子。
篮舆：竹轿。
译文
清晨出发前往鹅湖，只见万棵松树高耸入云，遮蔽了山路；千亩田地随着春耕而动，生机勃勃。再也看不到当年红鹅飞下的景象，只留下碧绿的山涧横亘眼前。穿过缥缈云雾来到佛寺门前，那险峻的山势仿佛锁住了神仙的车驾。道教与佛教的境界各有不同，而我乘坐着竹轿，允许自己在这两者之间穿行游览。
赏析
这首诗描绘了鹅湖周边的自然景色和人文景观。通过“万松”、“千亩”展现生机，通过“红鹅”、“碧涧”寄托怀古之情。最后点出道释殊境，体现了作者游历时的闲适心境和对宗教文化的包容态度。