勾吴於越通舟车，南走瓯闽城百餘。
凿山架桥穷奥区，班春不行犹一墟。
此邦自与桃源并，不能深藏即人境。
五百年间阅戰争，淳朴散尽狙诈生。
古田县
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
勾吴於越：指春秋时期的吴国和越国地区，即江浙一带。
瓯闽：指福建地区，因境内有瓯江、闽江而得名。
奥区：深邃隐秘的地区。
班春：宣布春季政令，指官府发布农事指令。
桃源：桃花源，指理想中的隐居之地。
狙诈：狡诈。
译文
从吴越之地到福建，舟车往来相通，向南行走经过百余座城池。这里凿山架桥，深入到了最偏僻幽静的区域，即使官府不发布春季政令，这里也像是一个独立的墟市。这个地方的气质本可以与桃花源相媲美，但它并不能深深隐藏起来，终究还是进入了人的视野。五百年来经历了无数战争，原本淳朴的风气散尽，取而代之的是狡诈之心。
赏析
作者通过对古田县地理环境和历史变迁的描述，表达了对当地淳朴民风消逝的惋惜。将此地比作“桃源”，却又指出其“不能深藏”，反映了战乱对社会风气的破坏，具有深刻的社会批判意义。