社日宇文德和送酒次糜韵

宋 ·宋诗

羁jī游yóu苦kǔ似shì泽zé藏cáng山shān,老lǎo境jìng难nán希xī药yào驻zhù颜yán。
日rì日rì寻xún香xiāng穿chuān窈yǎo窕tiǎo,行xíng行xíng止zhǐ渴kě漱shù潺chán湲yuán。
忽hū闻wén欢huān伯bó来lái倾qīng盖gài,无wú数shù愁chóu城chéng尽jǐn斩zhǎn关guān。
多duō谢xiè天tiān公gōng爱ài狂kuáng客kè,九jiǔ衢qú忙máng里lǐ独dú偷tōu闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宇文德和:人名,作者朋友。

泽藏山:沼泽隐藏在山中,比喻处境艰难或才华被埋没。

药驻颜:药物延缓衰老。

窈窕:幽深美好的样子。

潺湲(chán yuán):水流声。

欢伯:酒。

倾盖:路上相遇,停车交谈,比喻一见如故。

九衢:四通八达的大道,指繁华都市。

译文

羁旅漂泊的痛苦就像沼泽隐藏在山中一样深沉,年老之境很难指望药物来留住容颜。每天寻找花香穿过幽深的小径,行走时口渴就喝清澈的流水。忽然听说送酒的朋友像老友重逢般到来,无数的愁城都被攻破。感谢上天爱护我这个狂放的人,在繁忙的都市生活中独自偷得片刻清闲。

赏析

这首诗表达了作者在社日收到朋友赠酒时的喜悦。前两句写羁旅之苦和衰老之忧,后两句写寻幽探胜和饮酒之乐。通过“斩关”、“偷闲”等动词,生动地表现了酒带来的精神解脱,情感起伏跌宕,富有生活气息。