次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗

宋 ·宋诗

山shān丹dān丽lì质zhì冠guān年nián华huá,复fù有yǒu餘yú容róng殿diàn百bǎi花huā。
看kàn取qǔ三sān春chūn如rú转zhuǎn影yǐng,折zhé来lái一yī笑xiào是shì生shēng涯yá。
绮qǐ罗luó不bù妒dù倾qīng城chéng色sè,蜂fēng蝶dié难nán窥kuī上shàng相xiàng家jiā。
京jīng国guó十shí年nián昏hūn病bìng眼yǎn,可kě怜lián风fēng雨yǔ落luò朝zhāo霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李丞相:指李纲或其他权贵。

山丹:百合花的一种,此处泛指牡丹芍药。

殿百花:压轴百花,指地位崇高。

转影:光影移动,比喻时间短暂。

绮罗:丝绸衣服,指富贵人家。

倾城色:绝世美貌。

上相家:宰相的家宅。

京国十年:指作者在京城生活多年。

译文

山丹花美丽的姿态冠绝年华,还有余韵能够压住百花。看取整个春天就像光影流转一样短暂,折下一枝花的一笑就是它的一生。穿着丝绸衣服的人不嫉妒这倾城的美色,蜜蜂蝴蝶难以窥探宰相家的秘密。我在京城十年,眼睛昏花生病,可怜那风雨中飘落的朝霞。

赏析

这首诗咏叹牡丹芍药,实则寄托身世之感。作者将花的盛开与凋零比作人生的短暂,特别是“京国十年昏病眼”一句,流露出对官场生涯的厌倦和对时光易逝的悲哀。花与人合一,意境凄美。