师川见和再用元韵

宋 ·宋诗

河hé洛luò中zhōng秋qiū已yǐ凛lǐn然rán,瓯ōu闽mǐn八bā月yuè尚shàng炎yán天tiān。
方fāng怀huái许xǔ国guó忠zhōng言yán切qiè,不bù计jì归guī途tú道dào里lǐ邅zhān。
子zi产chǎn未wèi能néng忘wàng季jì札zhá,太tài阿ē应yīng必bì待dài龙lóng渊yuān。
树shù人rén树shù木mù有yǒu明míng算suàn,谁shuí谓wèi百bǎi年nián同tóng十shí年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元韵:原来的韵脚。

凛然:寒冷肃杀的样子。

炎天:炎热的天气。

许国:为国效力。

忠言切:忠诚的言论恳切。

道里邅:路途遥远艰难。

子产:春秋郑国政治家。

季札:春秋吴国公子,以知礼闻名。

太阿:宝剑名。

龙渊:宝剑名。

树人树木:培养人才需要百年,种植树木只需十年。

译文

河洛地区的中秋已经寒冷肃杀,瓯闽地区的八月还是炎热天气。正怀念你许身报国、忠言恳切,不计较归途的路途遥远艰难。子产没能忘记季札的知己之情,太阿宝剑必定等待龙渊这样的利器。培养人才和种植树木有明确的算法,谁说百年和十年是一样的?

赏析

这是一首酬答诗,回应徐俯的和诗。作者通过南北气候的对比,引出对友人忠贞品格的赞美。结尾引用“十年树木,百年树人”的典故,升华了主题,表达了对人才培养和国家未来的深思熟虑,格调高远。