两年再踏铅山路，今日初尝石井泉。
碧玉岩边瀹汤餠，全胜五鼎击肥鲜。
铅山县石井院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铅山：地名，在今江西上饶。
石井泉：指石井院旁的泉水。
瀹（yuè）：煮。
汤餠：热汤泡饼或煮饼，一种简朴的食物。
五鼎：古代大夫用五鼎，象征高官厚禄和丰盛饮食。
肥鲜：肥美的肉食。
译文
时隔两年再次踏上通往铅山的道路，今天终于第一次品尝到石井院清澈的泉水。在碧玉岩边煮着简单的汤饼充饥，这种清淡自在的生活滋味，远远胜过那些享用五鼎盛宴、吃着肥美肉食的日子。
赏析
诗人通过对比“汤饼”与“五鼎肥鲜”，表达了对清贫隐居生活的喜爱和对官场奢华的厌弃。语言质朴，意境清新，体现了宋代文人崇尚自然、安贫乐道的精神追求。