初入浙中三首其一

宋 ·宋诗

松sōng竹zhú笼lóng官guān道dào,牛niú羊yáng食shí野yě田tián。
岊jié山shān低dī送sòng客kè,荡dàng水shuǐ远yuǎn涵hán天tiān。
乍zhà听tīng吴wú儿ér语yǔ,初chū逢féng伧cāng父fù船chuán。
平píng生shēng足zú未wèi历lì,聊liáo以yǐ慰wèi华huá颠diān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官道:政府修建的大路。

岊(jié)山:山名,位于浙江。

荡水:水名,流经浙江一带。

吴儿:吴地的人。

伧(cāng)父:对北方人的蔑称,此处指来自北方的船夫或旅客。

华颠:花白的头发,指老年。

译文

松树和竹子笼罩着宽阔的官道,牛羊在野外的田地里悠闲吃草。岊山低矮仿佛在送别客人,荡水辽阔倒映着天空。突然听到吴地口音的话语,初次遇见来自北方的船只。平生足迹未曾到过这里,姑且用这新奇的见闻来慰藉我满头白发。

赏析

诗作描绘了浙中初到的自然风光与人文景象,以“乍听”、“初逢”突出新鲜感。结尾感叹年老始游,既有对美景的欣赏,也隐含身世飘零、时光易逝的淡淡哀愁。