初入浙中三首其二

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng豫yù章zhāng汭ruì,游yóu宦huàn在zài京jīng华huá。
百bǎi粤yuè非fēi吾wú土tǔ,三sān吴wú亦yì尔ěr家jiā。
客kè星xīng严yán濑lài钓diào,西xī子zi越yuè溪xī纱shā。
一yī洗xǐ眵chī昏hūn眼yǎn,如rú乘chéng上shàng汉hàn槎chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豫章汭(ruì):豫章郡的水边,指洪炎家乡江西。

京华:京城。

百粤:泛指岭南地区。

三吴:泛指江浙一带。

客星严濑钓:典故,东汉严光(子陵)隐居富春江垂钓,汉光武帝访之,太史奏客星犯御座甚急。

西子越溪纱:典故,西施曾在若耶溪浣纱。

眵昏眼:眼睛因分泌物而模糊昏暗。

上汉槎:传说中通往天河的木筏。

译文

我出生在豫章水边,曾长期在京城做官。百粤之地并非我的故乡,三吴这片土地如今也成了我家。想起严子陵在富春江畔垂钓的高洁,以及西施在越溪浣纱的美丽传说。这一番游览洗去了我眼中多年的浑浊,感觉就像乘坐木筏直上银河一样畅快。

赏析

诗人借典故抒发对江南山水及历史人物的向往,将现实游览升华为精神上的超脱。“一洗眵昏眼”形象生动,表现了自然美景对心灵的净化作用。