初入浙中三首其三

宋 ·宋诗

山shān村cūn柿shì栗lì熟shú,客kè舍shě稻dào粱liáng秋qiū。
池chí足zú能néng言yán鸭yā,蹊qī多duō喘chuǎn月yuè牛niú。
如rú闻wén息xī戰zhàn鬭dòu,剩shèng欲yù起qǐ歌gē讴ōu。
鼓gǔ檝jí临lín江jiāng誓shì,谁shuí为wèi祖zǔ豫yù州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柿栗熟:柿子栗子成熟,指秋季。

稻粱秋:稻谷高粱成熟的秋天。

能言鸭:典故,陆机养的一只鸭子能说话(实为戏弄),此处形容鸭子叫声似人语或富有情趣。

喘月牛:典故,吴牛见月以为日而喘,形容天气炎热或牛劳苦,此处可能反用或形容牛态憨拙。

息戰鬭:停止战争。

祖豫州:东晋名将祖逖,曾任豫州刺史,闻鸡起舞,誓师北伐。

译文

山村里的柿子和栗子已经成熟,客舍周围正是稻粱丰收的秋季。池塘里鸭子叫声喧闹仿佛能言语,小路上耕牛喘息着显得憨厚可爱。如果听说战事平息,我真想放声高歌庆祝。击鼓划船临江立誓,如今谁还能像祖逖那样为国效力呢?

赏析

前四句写景充满田园趣味,后四句转入议论抒情。由安居乐业联想到国家命运,借祖逖典故表达渴望和平、报效国家的壮志,情感深沉有力。