承明非厌直，衰疾自投闲。
江汉蒸炊内，盘盂嗒哈间。
层冰万里梦，谒帝九重关。
願借抟风翼，追游物外山。
立秋日上饶郡偶成二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承明：汉代宫殿名，代指朝廷。
直：值班。
投闲：寻求闲暇，指辞官或赋闲。
江汉蒸炊：形容南方湿热如蒸笼。
嗒哈：呼吸沉重或疲惫的样子。
层冰万里梦：梦中见到北方冰封万里的景象，暗指中原沦陷区。
谒帝九重关：拜见皇帝需经过重重宫门，喻仕途艰难或思念朝廷。
抟风翼：大鹏鸟乘风飞翔的翅膀。
物外山：世俗之外的仙境或隐居之地。
译文
我并不厌倦在朝廷值班，只是因为身体衰弱多病才主动寻求闲适。身处江汉之间，酷热难耐如同在蒸笼里，盘盂间只有沉重的呼吸声相伴。梦里常常回到北方冰封万里的故土，醒来却面对重重宫门难以朝见天子。真希望借到大鹏乘风的羽翼，追随它去遨游那尘世之外的仙山。
赏析
诗人身处南方酷暑，心系北方失地。通过梦境与现实的对比，表达了报国无门的痛苦和对自由解脱的渴望。“层冰万里梦”意象宏大，寄托了深沉的家国之痛。