上坡諫议立清班，入奉威颜咫尺天。
仲氏三山久憔悴，徵君五岭亦迍邅。
欣逢白鹤归华表，更想黄能出羽渊。
客舍一樽双泪落，相逢里社复何年。
坐上呈师川有怀驹父
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驹父：洪刍的字，洪炎的兄弟。
上坡：登上坡地，指进入朝廷。
清班：清贵的官职。
威颜：皇帝的容颜。
仲氏：二弟，指洪刍。
三山：福州别称，也指隐居之地。
憔悴：困顿失意。
徵君：被征召的隐士。
五岭：指岭南地区。
迍邅（zhūn zhān）：处境困难。
白鹤归华表：典出丁令威化鹤归来，比喻世事变迁或游子归来。
黄能出羽渊：典出鲧死后化为黄熊（能），入羽渊，比喻冤屈或悲剧。
译文
登上坡地，谏议大夫站立在清贵的班列中，入朝侍奉皇帝近在咫尺的天颜。二弟洪刍在三山长久地憔悴不堪，被征召的隐士在五岭也处境艰难。欣喜地逢到白鹤回到华表柱上，更加想象黄熊从羽渊中出来。客舍里一杯酒落下双泪，相逢在乡社的日子还要等到哪一年？
赏析
这首诗表达了对兄弟洪刍的深切怀念和对自身处境的感慨。通过“白鹤”、“黄能”两个典故，暗示了家族成员的离散和不幸。情感沉痛，语言凝练，体现了洪炎诗风中忧愤的一面。