晓来云气忽氤氲，上瑞俄惊到眼频。
隔得一宵犹带腊，飞来万点总成春。
方传六琯葭灰动，又报千林花事新。
试向庭前披鹤氅，却嫌标致怯前人。
元日雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
氤氲：云气弥漫的样子。
上瑞：吉祥的征兆，指雪。
六琯葭灰动：古代候气之法，冬至日律管中葭灰飞动，象征阳气初生。
鹤氅：鸟羽制成的外衣，指隐士或雅士服饰。
译文
清晨云气忽然弥漫开来，吉祥的雪景频繁映入眼帘。经过一夜，雪花还带着腊月的寒意，但飞来万点已汇聚成春天的气息。正当传说冬至阳气发动之时，又报告千树万花焕然一新。试着在庭前披上鹤氅衣，却嫌弃自己的风度不如前人潇洒。
赏析
这首诗描绘元日雪景，巧妙地将冬雪与春意融合。引用“葭灰动”的典故暗示节气转换，赋予自然现象以文化内涵。结尾自嘲“标致怯前人”，增添了生活情趣和幽默感，使画面生动活泼。