挽叶倅二章其二

宋 ·宋诗

死sǐ别bié喜xǐ生shēng反fǎn,心xīn亲qīn恨hèn迹jì赊shē。
交jiāo情qíng金jīn可kě断duàn,粹cuì德dé玉yù无wú瑕xiá。
方fāng拟nǐ来lái闻wén鹤hè,俄é惊jīng梦mèng在zài蛇shé。
归guī藏cáng重zhòng悲bēi感gǎn,幸xìng有yǒu子zi承chéng家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迹赊:踪迹疏远,指见面机会少。

粹德:纯粹的德行。

闻鹤:指听到去世的消息(鹤归华表典故)。

梦在蛇:典出《左传》,梦见蛇象征死亡或不祥。

归藏:指埋葬。

译文

死别让人庆幸生前有过相聚,心里亲近却遗憾足迹疏远。我们的交情坚固如金可断,他的品德纯粹如玉无瑕。正打算来听他讲述见闻,忽然惊觉梦中出现蛇影预示死亡。归土埋葬令人倍感悲伤,幸运的是还有儿子继承家业。

赏析

诗歌聚焦于友情与死亡的冲突,以及身后的安慰。通过“金可断”、“玉无瑕”极言情谊与品德之高。梦境与现实的交错增加了悲剧色彩,结尾提到“子承家”,在悲痛中透出一丝慰藉,符合挽诗的传统结构。