生灭不灭，如水中月。
不可揽触，妙在甄别。
御赐真赞师演成四偈其一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生灭不灭：现象有生有灭，但本性（空性）不生不灭。
水中月：比喻虚幻不实，虽可见却不可得。
揽触：抓取、触摸。
甄别：辨别、区分真伪虚实。
译文
世间万物的表象虽然经历着生起与消灭的变化，但其内在的本性却是永恒不灭的，这就好比倒映在水中的月亮一样虚幻而真实。你无法用手去抓取或触碰那水中的月影，其中的奥妙关键在于你能否清晰地辨别出幻象与本体的区别。
赏析
通过“水中月”的经典比喻，阐释般若空观。指出不应执着于现象的生灭，而应透过虚幻的表象去体悟不生不灭的真如本性，强调“甄别”的智慧在修行中的重要性。