御赐真赞师演成四偈其二

宋 ·宋诗

常cháng住zhù不bú住zhù,是shì真zhēn实shí义yì。
一yī幅fú丹dān青qīng,辉huī天tiān鉴jiàn地dì。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

常住不住:真如本性恒常存在,但不执着于固定的形态或处所。

真实义:究竟真实的道理。

丹青:绘画,此处指画像或艺术形象。

辉天鉴地:光辉照耀天地,形容气势宏大或真理普照。

译文

真正的恒常并非固执地停留在某处不动,而是随缘显现却不失其本性,这才是究竟的真实义理。就像一幅精美的画作,它所蕴含的精神力量能够光辉灿烂地照亮天空,并清晰地映照大地。

赏析

借画喻道,阐述“动静不二”的禅理。“常住不住”打破了人们对永恒的僵化理解,指出真理是活泼泼的,如同画卷般虽静止却能展现无限生机,涵盖天地。