采莲曲其二

宋 ·宋诗

拗ǎo落luò圆yuán房fáng响xiǎng钏chuàn金jīn,背bèi人rén细xì数shù子zi藏cáng深shēn。
不bù嫌xián到dào手shǒu多duō尖jiān刺cì,祇qí怕pà伤shāng人rén有yǒu苦kǔ心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拗落:折断落下。

圆房:指莲蓬。

钏金:金手镯。

子:莲子。

苦心:双关,既指莲心的苦味,也指苦心。

译文

折断莲蓬时,金手镯发出响声;我背对着人,仔细数着藏在深处的莲子。我不嫌到手的东西上有很多尖刺,只是怕它里面有苦心会伤到人。

赏析

此诗写采莲女折莲蓬、数莲子的情景。前两句以动作和细节表现少女的细心与羞涩,后两句借莲蓬多刺、莲心苦的特点,暗喻对人心险恶的担忧,语意双关,含蓄隽永,富有生活哲理。