荷叶笼头学道情，花妆那似妾妆清。
双双头白犹交颈，翻笑鸳鸯不老成。
采莲曲其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笼头：戴在头上。
道情：修道的情趣。
花妆：用花装饰的妆容。
妾：古代女子自称。
翻笑：反而嘲笑。
老成：老练稳重。
译文
把荷叶盖在头上，学着修道人的样子；那用花装饰的妆容，哪里比得上我的妆容清丽。你看那双双白头的鸳鸯还交着颈，我反而要笑它们不够老成稳重呢。
赏析
这首采莲曲以少女口吻写采莲时的情趣。前两句写少女以荷叶为冠、自夸妆容清丽，后两句借鸳鸯白头交颈反衬少女的娇憨与自信，语言活泼，富有民歌风味，展现了采莲女天真烂漫的形象。