饯翁丹山发南浦

宋 ·宋诗

鸣míng鸠jiū语yǔ燕yàn近jìn清qīng明míng,柳liǔ絮xù风fēng轻qīng秧yāng水shuǐ平píng。
一yī带dài春chūn流liú多duō断duàn岸àn,尽jǐn缘yuán倒dào树shù当dāng桥qiáo行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣鸠:鸣叫的斑鸠。

秧水平:插秧时水面与田埂齐平,指水田水满。

断岸:断裂的河岸,指河岸崩塌处。

缘:因为,为了。

倒树:倒下的树木。

译文

斑鸠在鸣叫,燕子在呢喃,清明节就快到了;柳絮被微风轻轻吹着,稻田里的水也涨得平平的。这一带春天的河水冲出了许多崩塌的河岸,人们都因为倒下的树木挡在那里,就把它当成桥来走了。

赏析

这首诗描绘清明时节的乡村春景,前两句以鸠燕、柳絮、秧水点明时令与农事,后两句写春流断岸、倒树为桥的野趣,语言清新自然,画面生动,流露出诗人对田园生活的喜爱与闲适之情。