九折沧江转苇航，花间流水自宫商。
岩開天线登无路，殿鏁僊金拜有光。
曝背龟从平石上，避人猴向险枝藏。
断桥盍有重红日，狂欲乘风扣魏王。
武夷山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九折：多次转折，形容江流曲折。
苇航：小船。
宫商：古代五音中的宫音和商音，代指音乐。
鏁：同“锁”。
僊：同“仙”。
曝背：晒太阳。
盍：何不。
魏王：指魏王峰，武夷山山峰名。
译文
曲折的沧江上，小船在转弯；花丛间的流水声自然像音乐一样动听。岩石裂开一线天，想登上去却没有路；殿门锁着仙人的金像，拜它时却有灵光。乌龟在平坦的石头上晒着背，猴子为了避人藏到险峻的树枝间。断桥那边何不还有红日高照？我狂放起来真想乘风去敲魏王峰的门。
赏析
此诗描绘武夷山的奇险风光。前两联写江流曲折、水声如乐、岩开无路、殿锁有光，展现山水之奇；后两联以龟曝猴藏写生灵之趣，结以欲乘风扣魏王，抒发诗人豪迈狂放的游兴，想象奇特，气势奔放。