和野渡春雪

宋 ·宋诗

天tiān教jiào滕téng巽xùn互hù驱qū驰chí,令lìng下xià东dōng皇huáng莫mò敢gǎn违wéi。
云yún擘bāi碎suì绵mián迷mí眼yǎn界jiè,山shān遮zhē新xīn黛dài抹mǒ腰yāo围wéi。
众zhòng芳fāng被bèi虐nüè难nán争zhēng巧qiǎo,二èr麦mài呈chéng祥xiáng不bù用yòng祈qí。
片piàn片piàn吹chuī将jiāng入rù簷yán幕mù,佳jiā人rén错cuò认rèn落luò梅méi飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滕巽:滕六为雪神,巽二为风神,指风雪交加。

东皇:司春之神。

碎绵:比喻雪花。

新黛:比喻青山。

二麦:大麦和小麦。

译文

上天命令雪神和风神互相驱驰,下达给春神的指令无人敢违抗。云层裂开,碎棉般的雪花迷住了视野,山峦遮挡,新黛色的山峰抹上了腰围。百花遭受摧残难以争奇斗艳,但大麦小麦呈现祥瑞无需祈祷。片片雪花吹入屋檐帷帐,佳人误以为是梅花飘落。

赏析

诗歌气势宏大,以神话人物驾驭风雪,展现自然之力。比喻新颖,“碎绵”、“新黛”形象逼真。重点在于转折,从雪的寒冷写到麦的丰收,体现了农事视角下的喜悦。结尾“错认落梅”富有诗意美感。